วิลเลี่ยม ฉันกำลังจะหมดชั่วเวลาสามเดือน William... I'm near the end of my first trimester.
ทำไม ลูกยังนั่งพักอยู่ได้ ตอนที่เราเข้าใกล้ตอนจบแล้ว อย่างนี้? Why are you sitting there resting when we're so near the end?
ถ้าผมเชื่อเด็กเสิร์พ มันดูเหมือนคุณใกล้จบเรื่องบางอย่างมากกว่า If I'm to believe the waiter, it sounds like you're near the end of something.
เจาะรูรูปไข่ 1x1.5 c.m. ที่ปลายข้างหนึ่งเพื่อกับหัวน๊อตของพูลเล่ย์พัดลม Bore an oval hole 1x1.5 c.m. near the end for locking on bolt head of fan pulley.
ใกล้สิ้นปีแล้ว เชื่อว่าช่วงนี้หลายๆคนคงจะมีงานสังสรรค์กันเยอะเลย... It is near the end of the year, I believe that many people may have a lot of parties...
ตอนท้ายๆ เขากินเลือดเข้าไปเพียบ I mean, near the end, he was practically chugging the stuff.
มีปืนในกล่องตรงเกือบสุดทางเดิน There's a box with a gun near the end.
ระบบแจ้งเตือน ยา/อุปกรณ์ ไกล้จะหมด (พร้อมระบุจำนวนแจ้งเตือนล่วงหน้าได้) The drug alert system / equipment near the end (with the amount of advance notification)
การแตก: สายพานยางเทียม (นีโอพรีน) จะแตกเนื่องจากใกล้หมดอายุ และมักต้องทำการเปลี่ยนใหม่ Cracking: neoprene belts crack as they near the end of their life cycle and often need to be replaced.
การแตก: สายพานยางเทียม (นีโอพรีน) เก่าจะแตกเนื่องจากใกล้หมดอายุ และมักต้องทำการเปลี่ยนใหม่ Cracking: older neoprene belts crack as they near the end of their life cycle and often need to be replaced.